Code Warenkorb

Inch - oder doch lieber cm?

Veröffentlicht am von

Inch - oder doch lieber cm?

Patchwork mit Inch-Maßangaben - oder doch lieber cm? Oder etwa Umrechnen?!?

...mitten in der Nacht, wie üblich :-) Während meiner eigenen Näherei am Tranquility ging mir ein Telefonanruf durch den Kopf - einer von leider viel zu vielen zum Thema "Inch oder cm" mit festgefahrener Überzeugung! Warum eigentlich? Ja, wir leben in Deutschland und ja, wir nutzen das metrische System und ebenfalls ja, das anglo-amerikanische System mit Inch, Yard, Meilen mag für manche Dinge schrecklich "krumm" und vermeintlich unpraktisch sein. Aber NOCH ein JA - es ist doch soooo einfach und unendlich praktisch für unser Hobby Patchwork!

Sie nähen gerne nach Inch-Maßen? Fein, dann sind Sie hier nicht gemeint! Hier geht es ganz speziell um all jene Kunden, die das Nähen nach Inch-Maßen ablehnen und immer wieder nach "Umrechnen" fragen. Umrechnen, wie um alles in der Welt soll das gehen?

 

Warum Umrechnen von Inch-Angaben nicht vernünftig klappt

Ja, solange ein Muster nur aus Rechtecken und/oder Quadraten und ein paar Streifen besteht, ist das Umrechnen von Inch auf cm wohl kein Hexenwerk und gut machbar. In diesem speziellen Fall wäre es auch egal, ob mit 2,5 oder 2,54cm pro Inch umgerechnet würde. Aber wehe, es sind Dreiecke im Spiel - und noch lauter WEHE, wenn diese Dreiecke nicht "oversized" sind und zurückgetrimmt werden, sondern mit wirklich exakten Inch-Angaben kommen. Dann sind wir nämlich ganz schnell mal im Bereich von ...7/8 Inch und ähnlichen Angaben unterwegs - umrechnen? Klar, die Zahlen umrechnen kann ich auch, aber wie um alles in der Welt soll ich bitte 3 7/8 x 2,54 = 9,8425cm zuschneiden? Ich kann's nicht, Sie?

Sicherlich nur ein Beispiel, aber warum überhaupt umrechnen? Gönnen Sie sich den Spaß an der Entdeckung der Inch-Maßangaben und der so herrlich einfachen Rechnerei mit den tollen Maßen! 3 7/8 Inch, um bei der oben genannten Zahl zu bleiben, hört sich schrecklich kompliziert an. Aber nehmen Sie doch einfach mal in einer netten Nährunde ein beliebiges Inch-Lineal der Freundin oder Nachbarin in die Hand und schauen es sich an - die 1/4-Inch Einteilungen sieht man auf Anhieb, die feinen Streiche dazwischen, die auf jedem guten Lineal zu finden sind, DAS sind die 1/8-Inch Schritte - und?? Wenn man weiß, wo man hinschauen muss, ist doch alles ganz einfach, oder?

 

Ein einfacher Weg zum Annähern an das Nähen nach Inch-Maßen

Ebenso wie bei der Näherei nach cm-Maßen ist das A und O bei der Näherei nach Inch-Maßen eine konsistente Nahtzugabe. Sie haben keinen Inch-Fuß? Ganz egal, rettet Sie auch nicht - einfach mit einem Stück Isolierband eine Anlegekante an der Nähmaschine markieren und Sie können auch ohne Inch-Fuß wunderbar eine 1/4-Inch Nahtzugabe nähen^^ Der einfachste Weg, eine wirklich konsistente Naht zu erreichen, ist wie bei so vielen anderen Dingen auch - üben! Schneiden Sie sich einen kleinen Stapel 2,5-Inch Quadrate. Jetzt erst mal ein bißchen Mathematik - wir nähen 2 der 2,5 Inch Quadrate mit einer 1/4 Inch Naht zusammen - dann bleiben von jedem der Quadrate 2,25 (oder 2 1/4) Inch übrig, in der Summe der beiden Stückchen also 4,5 Inch - ganz einfach, nicht wahr?

Und nun nähen - immer ein Paar der Quadrate nähen, aufbügeln, nachmessen - solange nähen, bis aus den beiden Quadraten ein 2,5 x 4,5 Rechteck wird - und mit 4,5 Inch meine ich 4,5 Inch, und eben nicht 1/8 Inch mehr oder weniger :-) Glauben Sie's mir, wenn Sie die Sache mit der konsistenten Naht und dem Berechnen einmal richtig "drin" haben, macht das Nähen mit Inch-Maßen unglaublich viel Spaß - und die gesamte Welt der Anleitungen und Bücher aus den USA steht Ihnen offen!

 

Ein hübscher Quilt - probieren Sie's doch einfach mal aus!

Diese Nähanleitung habe ich vor ein paar Tagen gefunden: hydrangeasquilt.pdfEin hübscher kleiner Quilt, nicht zu kompliziert, eine nette Sache, um sich an das Nähen mit Inch-Maßen zu wagen. Auch, wenn Sie ihn nicht nähen möchten - schauen Sie sich doch mal die Explosionszeichnung genau an, da wird das System hinter dem Quilt so schön deutlich! Das Mittelteil ohne die Bordüren ist 40x40 Inch groß, sehen Sie die Elemente?

4 Reihen mit 4-Inch -Elementen, eine Reihe mit 8-Inch-Elementen und wieder 4 Reihen mit 4-Inch-Elementen

4x4 + 8 + 4x4 = 40 - ganz einfach, nicht wahr?

Und wenn Sie nun auf den Geschmach kommen - nur zu, der Quilt ist aus Stoffen meiner neuen Kollektion "Heavenly Hydrangeas" genäht, läßt sich aber auch in vielen anderen Farben und Kollektionen gut nähen! Die Teile sind für den Einstieg schön groß, mit den 4-Inch-Elementen hat man schön was in der Hand. Und wer weiß, vielleicht entdecken Sie ja den Spaß und die Leichtigkeit an der Sache und nähen mit Begeisterung weiter nach den tollen Maßen?

Kommentare: 1
Mehr über: Patchwork

Kommentare: 1

Christiane Krumins |
AW: Inch - oder doch lieber cm?
Die Umrechnung von inch nach cm bin ich jetzt leid. Man kommt nie auf das genaue Mass. Dehalb habe ich mir jetzt Inch Lineale angeschafft und probiere es aus.
Das Schreiben von Kommentaren ist nur für registrierte Benutzer möglich.
Anmelden und Kommentar schreiben Jetzt registrieren